Para qualquer profissional que trabalha com administração de sistemas Linux, seja você um Cloud Architect, especialista em automação ou um entusiasta de DevOps, a capacidade de monitorar o desempenho do sistema em tempo real é fundamental.
Por décadas, o comando top tem sido o canivete suíço padrão, presente em praticamente todas as distribuições Linux. No entanto, ferramentas mais modernas e ricas em recursos, como o Glances, surgiram como alternativas poderosas.
Mas qual delas é a melhor para o seu caso de uso? Neste artigo, vamos mergulhar em uma comparação detalhada entre Glances e top para ajudá-lo a decidir qual ferramenta se alinha melhor às suas necessidades de monitoramento e otimização de performance.
O Padrão de Ouro: top
O top (table of processes) é um comando essencial e robusto. Ele fornece uma visão dinâmica e em tempo real dos processos em execução em um sistema.
Ao executar o comando top
em seu terminal, você obtém uma visão geral imediata do uso de CPU, consumo de memória, tempo de atividade do sistema e uma lista interativa dos processos que mais consomem recursos.
Principais Vantagens do top:
- Ubiquidade: pré-instalado na maioria dos sistemas Linux.
- Leveza: consumo mínimo de recursos.
- Simplicidade e Foco: rápido para identificar picos de CPU ou memória.
- Interatividade Básica: ordenar por CPU, memória ou matar processos.
Exemplos práticos:
Ordenar processos por CPU:
top -o %CPU
Ordenar processos por memória:
top -o %MEM

A Alternativa Moderna: Glances
O Glances é uma ferramenta de monitoramento de sistema multiplataforma escrita em Python. Ele se autodenomina “um top com esteroides”, e essa descrição é bastante precisa.
Glances apresenta uma quantidade impressionante de informações em uma única tela, de forma organizada e colorida.
Principais Vantagens do Glances:
- Visão Abrangente (All-in-One): CPU, memória, load average, I/O, rede, containers e sensores em uma tela.
- Alertas e Limites (Thresholds): cores para indicar estados de atenção.
- Modo Web e Cliente/Servidor: monitoramento remoto com facilidade.
- Exportação de Dados: suporte nativo a InfluxDB e Prometheus.
- Suporte a Containers: exibe métricas de Docker/Kubernetes.
Exemplos práticos:
Instalação via pip:
pip install glances
Execução local:
glances

Comparativo Direto: Glances vs top
Característica | top | Glances |
---|---|---|
Instalação | Pré-instalado na maioria dos sistemas | Requer instalação (pip install glances ) |
Visão Geral | CPU, Memória e Processos | CPU, Memória, Rede, Disco, Sensores, Containers |
Interface | Texto simples, monocromático | Colorida, organizada, com alertas visuais |
Consumo de Recursos | Muito baixo | Baixo a moderado |
Monitoramento Remoto | Via SSH | Nativo (modo web / cliente-servidor) |
Exportação de Dados | Não possui | Suporte para InfluxDB, Prometheus, etc. |
Ideal Para | Diagnóstico rápido, ambientes mínimos | Monitoramento completo, ambientes modernos em nuvem |
Conclusão: Qual Ferramenta Usar?
A escolha entre Glances e top não é sobre qual é “melhor” de forma absoluta, mas sim sobre qual é a ferramenta certa para a tarefa certa.
✅ Use o top quando:
- Precisa de uma verificação rápida de CPU/memória.
- Está em um ambiente minimalista (containers, sistemas embarcados).
- Quer uma ferramenta leve com impacto quase nulo no sistema.
✅ Use o Glances quando:
- Precisa de uma visão completa da saúde do sistema em uma tela.
- Administra infraestrutura em nuvem complexa com containers.
- Deseja configurar alertas visuais ou exportar métricas para Prometheus/Grafana.
Para especialistas modernos em nuvem e automação, o Glances é indispensável.
Já o top segue sendo um utilitário essencial para diagnósticos rápidos.
👉 Recomendação: mantenha o top sempre disponível para emergências, mas adote o Glances para monitoramento diário e abrangente.